FANDOM


ONE OK ROCK Song
Name Kako wa Kyoukasho ni Mirai wa Shukudai
Single Naihi Shinsho (2)
Length 3:21
Alternative Title(s) 過去は教科書に未来は宿題
The Past is in a Textbook, The Future is Homework
Writer/composer Toru, Taka (lyrics)
ONE OK ROCK (music)
ONE OK ROCK, Koichi Korenaga (Arrangement)
Producer -


Chronology
Naihi Shinsho
(内秘心書)
Kako wa Kyoukasho ni Mirai wa Shukudai
(過去は教科書に未来は宿題)
-
















Description Edit

Kako wa Kyoukasho ni Mirai wa Shukudai (過去は教科書に未来は宿題; means The Past is in a Textbook, The Future is Homework) is the second track of Naihi Shinsho single. The song lyrics contains five English lines and the rest of it are written in Japanese. These English are "Believe my way", "Master key", "I've got nowhere to run", "I wanna go home" and "I love you, mama I love you, papa".

Lyrics Edit

Romaji Edit

Kako wa kyoukasho ni mirai wa shukudai de aruitekou aruitekou
Yeah..

Hitoribocchi no kurayami kara ooki na hikari e
Hibi chougou shite mirai e Believe my way
Niji ga nigoru sonna toki mo ishi wo inoru donna toki mo maemuite iku
Master Key wa nai kedo toriaezu dekee me no mae no tobira wo
Sakkaku de miete mo kankaku gacchiri tsukandeke
Tsutaeteku kita e minami e umi koete atsui kanjou karamawarisezu ni

Kako wa kyoukasho ni mirai wa shukudai de ima aruitekou aruitekou
Toki ni machigaete toki otona butte susundekou sora mae e to
Kako wa kyoukasho ni mirai wa shukudai de ima aruiteku aruiteku
Kanashimi no namida wa yobun na namida nagashitekou nagashitekoutte koto

Toshi totomo ni kurou kanase ari no mama de oozora habatake
Hoshi ga chikyuu wo terashiteru kedo
Oretachi wa nan nin mono hibi wo kagayakaseru koto ga dekiru darou
I’ve got nowhere to run ichido senjou ni detara
I wanna go home nante mou teokure sa
Soko no KYANDORU (candle) kieru mae ni HANPA nai honoo no tamashii ni
Uzumaite maite makikonde iku

Kako wa kyoukasho ni mirai wa shukudai de ima aruitekou aruitekou
Toki ni machigaete toki otona butte susundekou sora mae e to
Kako wa kyoukasho ni mirai wa shukudai de ima aruiteku aruiteku
Kanashimi no namida wa yobun na namida nagashitekou nagashitekou

I love you, mama I love you, papa
Kono yo ni unde kurete doumo arigatou

Kanashimi no namida wa nagaseba kanarazu tsugi ni tsunagaru sa
Kako wa kyoukasho ni mirai wa shukudai de ima aruitekou aruitekou
Toki ni machigaete toki otona butte susundekou sora mae e to
Ako wa kyoukasho ni mirai wa shukudai de ima aruiteku aruiteku
Kanashimi no namida wa yobun na namida nagashitekou nagashitekou

Kanji Edit

過去は教科書に未来は宿題で 歩いてこう歩いてこう

一人ぼっちの暗闇から大きな光りへ
日々調合して未来へ Believe my way
虹が濁るそんな時も 意志を祈るどんな時も前向いていく
Master Keyは無いけど とりあえずでっけぇ目の前の扉を
錯覚で見えても感覚がっちり掴んでけ
伝えてく北へ南へ海越えて 熱い感情空回りせずに

過去は教科書に未来は宿題で 今歩いてこう歩いてこう
時に間違えて時に大人振って 進んでこうそら前へと
過去は教科書に未来は宿題で 今歩いてく歩いてく
悲しみの涙は余分な涙 流してこう流してこう ってこと

年とともに苦労重ねありのままで大空羽ばたけ
星が地球を照らしてるけど
俺達は何人もの日々を輝かせることが出来るだろう
I've got nowhere to run 一度戦場に出たら
I wanna go homeなんてもう手遅れさ
そこのキャンドル消える前にハンパない炎の魂に
渦巻いて巻いて巻き込んでいく

過去は教科書に未来は宿題で 今歩いてこう歩いてこう
時に間違えて時に大人振って 進んでこうそら前へと
過去は教科書に未来は宿題で 今歩いてく歩いてく
悲しみの涙は余分な涙 流してこう流してこう

I love you, mama I love you, papa
この世に生んでくれてどうもありがとう

悲しみの涙は流せば必ず次に繋がるさ

過去は教科書に未来は宿題で 今歩いてこう歩いてこう
時に間違えて時に大人振って 進んでこうそら前へと
過去は教科書に未来は宿題で 今歩いてく歩いてく
悲しみの涙は余分な涙 流してこう流してこう

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.